„Becoming Istanbul“ („Istanbulwerden“) ist ein Nachschlagewerk , das anhand von 152 Begriffen versucht, den derzeitigen Wandel der Stadt darzustellen. Dabei stehen eine Reihe von Fragestellungen im Mittelpunkt, die in der Bevölkerung Istanbuls diskutiert werden und von denen viele Ängste wecken Bei den angesprochenen Problemen handelt es sich vornehmlich um Vorurteile, Erklärungsmuster, stereotype Klagen und Diskurse all derer, die Istanbuls aktuellen Zustand und seinen Verwandlungsprozess zu einer Metropole verfolgen. Die 152 Stichwörter wurden von den Autoren aus einer von den Herausgebern zusammengestellten Liste ausgewählt und bearbeitet, teilweise von den Autoren selbst vorgeschlagen. Auch wenn das Buch alphabetisch aufgebaut ist, so erhebt es keinesfalls den Anspruch eine Enzyklopädie im akademischen Sinne zu sein. Außer den gelieferten Stichwörtern und der maximalen Textlänge wurden den Autoren keine Vorgaben gemacht. Die Auswahl der Autoren wurde bewusst breit gefasst - Architekten, Musiker, Stadtplaner, Köche, Aktivisten, Soziologen, Wirtschaftsexperten, Filmkritiker, Literaten, Museumsexperten, Geographen, Journalisten, Anthropologen, Historiker und Tourismusexperten kommen hier zu Wort und berichten vom „Istanbulwerden“ aus ihrem Blickwinkel.